不知道真的不知道，承諾自己容易一點，還是承諾別人容易一點。
茫然之中，我情願，我唯有如此理解，讓我懂得承諾自己，拿捏當中的輕重，好省卻你學習‘換作為我’這回事的代價。
也不知道為什麼要為你省卻那些兩個人一起的跌碰，當整個世界都不過是見步行步。不知道你是否值得。
我只希望那些跌倒的時候，曾經有人能如此待我。有人曾知道我值得。

憑著記憶裡這些虛無但永不磨滅的感覺，我知道我要把你的碎片從地上拾起來，並且告訴你所有尖銳的破口都不會使我害怕。
我屏住呼吸，那怕把微末吹走無影蹤。
我把你安放在平坦光明之處，重新一點一點拼湊起來。
你的接合點，在早上和午後的陽光之下，成為動人的折射，最終回到我心坎裡，生光。
是這樣我無法分開對自己或對別人的承諾，那好像是一個循環裡面的事情。

［神學院網頁圖片］

儀式結束後，神學生們又倆倆走出園門。師母說要去看看前導師。我遠遠地看著她，看她走到墓前，停留了幾分鐘。之後，走向前，撫摸了一下那個木質十字架。最後，和我走出了墓園。

John原來也沒有離開，他留下來和師母說話。後來，我和師母去了Celbridge的Garden center去吃午飯。路上說起John原來是在前導師和師母婚禮上演奏管風琴的人，所以他們相知的年歲已深，並且前導師和John是識於微時的好朋友，他們一樣喜歡音樂，一樣不僅關心學生的學業，而是關心他們的成長，特別是那些重返校園的成年，甚至是老年學生。這個花園中心曾在去Olive家的路上經過好幾次，可從來沒有進去過。我和師母下了車，陽光已經變得很熱烈，在花園中心裡面哪個角度都能看得到，因為中心就是一個大溫室，裡面擺放著各式的聖誕禮品。我們點了fish pie還有沙拉，一起聊了很多很多很多。

[花園中心圖片]

最後，師母和我說：“如果下年春天，YY能夠抽出時間⋯⋯”這句話，她特意的重複了三遍，我在一旁大笑起來，她繼續：“我們可以一起去一趟Galway，春天的Galway⋯⋯”不過，在聖誕節的時候她要先去布達佩斯，希望她在那裡能過得開心順意。

Born in Dublin but grew up mostly in London. She read Greats at Somerville, taking a First in 1942. A period as an assistant principal in the Treasury was followed by relief work for the UN with refugees in Belgium and Austria. Discovery of Sartre and other existentialists led to a passionate engagement with Philosophy, and after a year’s studentship in Cambridge she became Tutor (later Fellow ) in Philosophy at St Anne’s. She published on Sartre and on Plato, on metaphysics and moral philosophy, and of course her philosophical concerns are at the heart of the 25 novels for which she became famous, gaining the CBE (1978) and DBE (1987), the Whitbread Prize (The sacred and profane love machine) and the Booker Prize (The sea, the sea). She resigned her Fellowship after 15 years in 1962 in order to devote herself full-time to writing. She is remembered as a dazzling colleague and teacher, little interested in constraints of the syllabus, leading students on fascinating journeys from Rousseau to Worsdworth, from Thomas More to Michael Oakeshott, from St Anselm to Engels. （出處）

電影對白摘錄：

Education doesn't make you happy, and nor does freedom. We don't become happy just because we are free, if we are; or because we've been educated, if we have. but because education may be the means by which we realize we're happy. It opens our eyes and ears, tells us where delights are lurking, convinces us that there is only one freedom of any importance whatsoever that of the mind and gives us the assurance, the confidences, to walk the path our mind...our educated mind... offers.

Yes of course there's something fishy about describing people's feelings. You try hard to be accurate, but as soon as you start to define such and such a feeling, language lets you down. It's really a machine to make falsehoods. When we really speak the truth, words are insufficient. Almost everything except things like "pass the gravy", is a lie of a sort. And that being the case, I shall shup up. Oh, and ... pass the gravy.

Whither shall I go from thy spirit? 

Whither shall I flee from thy presence? 
　　 


If I ascend unto heaven, thou art there.

If I make my bed in hell, behold, thou art there. 
　　 

If I take the wings of the morning, and dwell in the unttermost parts of the sea;
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Kate Winslet飾演的年輕Iris

牛津網頁上Iris的圖片

1。200克普通麵粉，70克黃油。將兩者充分搓揉，再加入少量冷水。揉捏均勻后，把麵團辊平，鋪在平碟上，去掉多於的邊角。
2。青蘋果（Bramley，帶有酸味的最好）去皮去核，切成薄片，均勻鋪在面皮上。
3。在蘋果上灑適量的糖，我自己下的是紅糖。
4。用180攝氏度，烤20－30分鐘。
5。最後將肉桂，丁香，肉豆蔻磨碎灑在蘋果上。
6。吃的時候伴上cream。

［網絡圖片］

[Cheese版scone]

3。週三送XC同學去機場，本來是幫她拿行李，可惜箱子在去火車站的路上就壞掉輪子了，不得已叫了的士。否則兩個加起來差不多60公斤的箱子，我們是不可能搬到火車站去的。不過這讓我能早點去都柏林辦理往返簽。去到辦理的地方先拿號193，正在辦理到73。我坐下來喝了口水，就出門逛街購物去了。在亞洲行買了紅豆綠豆醬油烏冬面之後回到辦理的地方，辦到100號。填好表之後再坐下來喝了口水，又出門逛街購物去。這回買了衣服帽子圍巾襪子和雞珍茄子葡萄后又回到辦理的地方，辦到140號。身上的東西，我想都有七、八公斤了吧，不能再走了。然後就坐在台階上吃Olive給的scone。吃完之後回去150號。等到將近3點，終於到我了，不到3分鐘就搞定了。辦理的人還問我的照片是6個月內拍的麼，怎麼和護照照片一模一樣？我說謝謝你的恭維，我是前一天拍的白底照片，而護照上的是06年的藍底照片。

4。今天早上在家洗衣服洗床單洗窗簾洗頭剪頭髮，傍晚參加頒奬典禮。氣質帥校長對每位同學都說Congratulations。我走到他跟前就和他說thank you，他說：Well done＋我的first name。我驚訝的是他竟然能記住我的名字並說得那麼準確，慚愧的是我還沒有done甚麼東西出來啊⋯⋯頒奬禮一結束就回家，不願意浪費時間在pugin hall。等著人行道上變綠燈，等綠燈一亮我就過馬路。我一走過，後面沖過一輛越野車。跟在我後面的一對愛爾蘭夫婦說：“Is he going mad?!”如果我走慢些，如果那對夫婦走快些，都不知道會發生甚麼事情，因為那裡是下坡，又是紅燈。那個男生和我擦身而過的時候我回頭看他，他在車上也回頭看我，而他根本沒有絲毫要剎車的意思，繼續往前沖。我過了馬路才知道後怕⋯⋯如果被他撞倒，即使只是自行車，我都肯定要散架了⋯⋯

5。今天下午去頒奬禮前在整理一份報告，才知道設立最多孔子學院的國家竟然不是德國，而是俄羅斯！

下週重新開學，がんばります！

［Olive家草坪秋色］

3。Belfast參加完一個小型會議，導師滿意表現，我心稍安。開會很累人，除非有強烈的動機，譬如有好的keynote speaker，譬如有好的主題，譬如在好的地方，譬如……否則寫畢業論文才是正經事！

4。在西方食物裡面找到一個剋星，就是lasagna，而且必定是正餐而非快餐的lasagna，因為正餐量多料足，否則功效不顯著，而且之后的甜品通常我會挑cheese cake，加速了這個剋星發揮威力的速度，化學術語稱為‘催化劑’。可是明知如此，這個搭配如果出現的話我還是照點不誤。在西方食物裡面找到一個我的例牌，就是前菜魚，主菜雞，or vice versa，基本上不會出現甚麼岔子的一個搭配。

5。最後壓軸，表外甥女，我終於成為了表姨，她的名字叫樂宜。祝她健康快樂，可愛宜人。